Festivals & Events

1. Наадам баяр хэзээ болдог вэ?

   Naadam bayar khezee boldog ve?

   When does the Naadam festival take place?

   Usage

   Asking about the timing of Naadam, Mongolia's national festival

   Grammar Note

   "Болдог" is the habitual present of "болох" (happen/take place), used for recurring annual events. Naadam is held every July.

2. Наадамд гурван тэмцээн байдаг.

   Naadamd gurvan temtseen baidag.

   There are three competitions at Naadam.

   Usage

   Describing the three sports competitions at Naadam

   Grammar Note

   Naadam's three sports: "бөх" (wrestling), "морин уралдаан" (horse racing), "сур харваа" (archery). "Гурван" is the attributive form of "гурав" (three).

3. Цагаан сар бол Монголын шинэ жил.

   Tsagaan sar bol Mongolyn shine jil.

   Tsagaan Sar is the Mongolian New Year.

   Usage

   Explaining Tsagaan Sar, the Mongolian Lunar New Year celebration

   Grammar Note

   "Цагаан сар" literally means "White Month." Held in the first month of the lunar calendar (around February). One of Mongolia's two great national festivals.

4. Цагаан сарт хоол идэж, харилцан мэнд хүргэдэг.

   Tsagaan sart khool idej, khariltsan mend khürgedeg.

   During Tsagaan Sar, people share food and exchange greetings.

   Usage

   Describing the customs of Tsagaan Sar celebrations

   Grammar Note

   "Харилцан" is an adverb meaning "mutually." "Мэнд хүргэх" is an idiomatic phrase meaning "to convey greetings," used during New Year visits.

5. Наадмын тэмцээнд оролцохыг хүсч байна.

   Naadmyn temtseend oroltsokhyg khüsch baina.

   I want to participate in the Naadam competition.

   Usage

   Expressing a desire to participate in the Naadam sporting events

   Grammar Note

   "Оролцох" means "to participate/take part." The locative "-д/-т" marks where the participation occurs.

6. Улсын баяр наадам долоодугаар сарын арван нэгээс арван гурвын өдрүүдэд болно.

   Ulsyn bayar naadam doloodugaar saryn arvan negees arvan gurvyn ödrüüded bolno.

   The national festival Naadam takes place from July 11th to 13th.

   Usage

   Stating the date of the Naadam national festival

   Grammar Note

   "Долоодугаар сар" = "7th month" = July. Mongolian months are expressed as "ordinal + сар." "Долоодугаар" is the ordinal of "долоо" (seven).

7. Наадмын үеэр гэр бүлийнхэнтэй цуглардаг.

   Naadmyn üyeer ger büliinkhentei tsuglardag.

   During Naadam, families gather together.

   Usage

   Describing the family gathering tradition during Naadam

   Grammar Note

   "Үеэр" is the instrumental case of "үе" (period/era) = "during the time of." "Цуглардаг" is the habitual of "цугларах" (gather).

8. Цагаан сарын мэнд хүргье!

   Tsagaan saryn mend khürgie!

   Happy Tsagaan Sar! (New Year greetings!)

   Usage

   The traditional greeting for Tsagaan Sar (Mongolian New Year)

   Grammar Note

   "Хүргье" is the hortative/volitional form of "хүргэх" (deliver). "Мэнд хүргэх" (convey greetings) is the set phrase for Tsagaan Sar.

9. Наадамд морин уралдаан харахыг хүсч байна.

   Naadamd morin uraldaan kharakhyg khüsch baina.

   I want to watch horse racing at Naadam.

   Usage

   Expressing a desire to watch the horse racing at Naadam

   Grammar Note

   "Морин уралдаан" = "horse competition" = horse racing. Naadam's horse racing is famous for using child jockeys.

10. Баярын талбай маш цэнгэлтэй байсан.

    Bayaryn talbai mash tsengeltei baisan.

    The festival venue was very enjoyable.

    Usage

    Sharing that you enjoyed the festival atmosphere

    Grammar Note

    "Цэнгэлтэй" = "цэнгэл" (entertainment/fun) + "-тэй" (having) = "enjoyable." "Байсан" is the perfective past of "байх" (be).

Browse all TravelPhrases languages