Health & Hospital

48 phrases · Mongolian with romanization, English and audio

  1. Эмнэлэг хаана байдаг вэ?

    Emneleg khaana baidag ve?

    Where is the hospital?

    Usage

    Essential phrase for locating a hospital during illness or emergency

    Grammar Note

    "Baidag ve" is the habitual existential question. "Emnelleg" is a compound meaning "medicine place"

  2. Толгой өвдөж байна

    Tolgoi övdöj baina

    I have a headache

    Usage

    Used to describe a headache to a doctor or pharmacist

    Grammar Note

    "Övdöj baina" is the progressive form "is hurting." "Baina" marks ongoing state or action

  3. Халуурч байна

    Khaluurch baina

    I have a fever

    Usage

    Describes having a fever. Useful during medical consultations

    Grammar Note

    "-j/-ch baina" forms the present progressive/continuous in Mongolian. "Khaluurakh" is the verb "to have a fever"

  4. Эм хэрэгтэй байна

    Em kheregtei baina

    I need medicine

    Usage

    The basic expression for needing medicine. Suitable at pharmacies or hospitals

    Grammar Note

    "Kheregtei baina" means "is necessary." "Kheregtei" is the adjective "necessary/needed"

  5. Эмчид үзүүлэх хэрэгтэй

    Emchid üzüülekh kheregtei

    I need to see a doctor

    Usage

    Used when medical consultation is needed

    Grammar Note

    "Üzüülekh" is a causative verb meaning "to show to/have examined." "Kheregtei" expresses necessity

  6. Тусламж дуудна уу!

    Tuslamj duudna uu!

    Please call for help!

    Usage

    Critical phrase for emergencies. Mongolia's emergency numbers: 101 (fire), 102 (police), 103 (ambulance)

    Grammar Note

    "Duudna uu" is the polite request form of "to call." "Uu" adds politeness

  7. Хоолны харшилтай

    Khoolny kharshiltai

    I have a food allergy

    Usage

    Important for communicating food allergies to doctors or restaurants

    Grammar Note

    "-tai/-tei/-toi" is a possession suffix meaning "having/with." An important grammatical element in Mongolian

  8. Яаралтай тусламж хэрэгтэй байна

    Yaaraltai tuslamj kheregtei baina

    I need emergency help

    Usage

    Used to communicate a medical emergency. Mongolia's ambulance number is 103

    Grammar Note

    "Yaaraltai" is formed from "to hurry (yaarakh)" with the "-tai" suffix. A key word for emergencies

  9. Дотор муухайраад байна

    Dotor muukhairaad baina

    I feel nauseous / I feel sick

    Usage

    Describes nausea or feeling sick. Used during long journeys or food poisoning

    Grammar Note

    "Dotor muukhairakh" is the idiom for "to feel nauseous." "-aad baina" expresses a continuing state. "Davchuurakh" means feeling tight-chested or short of breath, so do not confuse them

  10. Ямар эм уух вэ?

    Yamar em uukh ve?

    What medicine should I take?

    Usage

    Used to ask a pharmacist or doctor what medicine to take for a symptom

    Grammar Note

    "Yamar" is the interrogative "what kind." "Uukh ve" asks "should take." "Uukh" is the verb "to drink/take"

  11. Жирэмсэн

    Jiremsen

    Pregnant

    Usage

    Show before any exam — it changes what medicine, X-ray or anaesthetic is allowed

  12. Багтраа

    Bagtraa

    Asthma

    Usage

    Point to declare the condition to a doctor or pharmacist

  13. Чихрийн шижин

    Chikhriin shijin

    Diabetes

    Usage

    Point to declare the condition or to ask about sugar in a meal

  14. Цусны даралт өндөр

    Tsusny daralt öndör

    High blood pressure

    Usage

    Declare this condition — it affects which drugs can be prescribed

  15. Зүрхний өвчин

    Zürkhnii övchin

    Heart disease

    Usage

    Declare this condition; show it first in an emergency

  16. Эпилепси

    Epilepsi

    Epilepsy

    Usage

    Declare this condition; this loanword is the term used in Mongolian clinics

  17. Даатгал

    Daatgal

    Insurance

    Usage

    Point at reception while showing your travel policy; the word covers insurance in general

  18. Ясны хугарал

    Yasny khugaral

    Bone fracture

    Usage

    Report an injury while pointing at the painful spot

  19. Амьсгаадаж байна

    Amisgaadaj baina

    I am short of breath

    Usage

    Point when you cannot get enough air and cannot speak

  20. Толгой эргэх

    Tolgoi ergekh

    Dizziness

    Usage

    Report the symptom; also useful for altitude effects in Mongolia

  21. Цус алдалт

    Tsus aldalt

    Bleeding

    Usage

    Report bleeding in an emergency while pointing at the site

  22. Түлэгдэл

    Tülegdel

    Burn

    Usage

    Report a burn — common with stoves and scalding tea

  23. Шарх

    Sharkh

    Wound / cut

    Usage

    Covers cuts, grazes and open wounds

  24. Ханиалга

    Khanialga

    Cough

    Usage

    Report the symptom; a head cold is a different word, "khaniad"

  25. Загатнаж байна

    Zagatnaj baina

    It itches

    Usage

    Report itching while pointing at the affected area

  26. Тууралт

    Tuuralt

    Rash

    Usage

    Report a skin rash, often when explaining an allergic reaction

  27. Өтгөн хатсан

    Ötgön khatsan

    Constipated

    Usage

    Report the symptom, including at a pharmacy counter

  28. Сарын тэмдэг

    Saryn temdeg

    Menstrual period

    Usage

    The euphemism actually used in Mongolian (literally "monthly sign"); understood by doctors and pharmacists

  29. Чих

    Chikh

    Ear

    Usage

    Point at the card and at your own ear to say where it hurts

  30. Хүзүү

    Khüzüü

    Neck

    Usage

    Use to indicate where it hurts

  31. Мөр

    Mör

    Shoulder

    Usage

    Indicate where it hurts; "mör" can also mean a line or a track, so point at your own shoulder too

  32. Өвдөг

    Övdög

    Knee

    Usage

    Use to indicate where it hurts

  33. Хуруу

    Khuruu

    Finger

    Usage

    Indicate where it hurts; the same word covers toes, so point at the actual digit

  34. Арьс

    Aris

    Skin

    Usage

    For skin symptoms; "aris" also means hide or leather, so point at your own skin

  35. Хамар

    Khamar

    Nose

    Usage

    Use to indicate where the pain or symptom is

  36. Цусны бүлэг

    Tsusny büleg

    Blood type

    Usage

    You will be asked this before a transfusion or surgery; show it together with your own type written down

  37. Эмнэлэгт хэвтэх

    Emnelegt khevtekh

    Hospital admission

    Usage

    Show when asking whether you need to be admitted; literally "to lie down in hospital"

  38. Бие жихүүцэх

    Biye jikhüütsekh

    Chills

    Usage

    Show to report the chills that come with a fever; literally "the body feels chilled"

  39. Ханиад

    Khaniad

    Common cold

    Usage

    Show at a pharmacy or clinic to name what you have; the cough itself is "khanialga"

  40. Бие сульдаж байна

    Biye sulidaj baina

    My body feels sluggish

    Usage

    Show to a doctor or pharmacist to report the general weakness that comes with fever or illness

    Grammar Note

    Biye suldakh means the body weakens or gets exhausted (бие сулрах, эцэх). The V-j baina progressive is the same form as in Övdöj baina.

  41. Би хэд хэдэн удаа бөөлжсөн

    Bi khed kheden udaa bööljsön

    I have vomited several times

    Usage

    Show to a doctor to report how often you have vomited; for nausea alone use "Dotor muukhairaad baina"

    Grammar Note

    "Bööljikh" is the verb for bringing up the contents of the stomach. Because the sentence reports repeated past events rather than one that has just happened, it uses the perfect -sön (as in "Pasportoo aldsan") and not the immediate past -löö

  42. Амрах хэрэгтэй юу?

    Amrakh kheregtei yuu?

    Do I need to rest?

    Usage

    Show to ask the doctor after an examination whether you need to rest

    Grammar Note

    The "X kheregtei yuu?" ("is X necessary?") pattern filled with the verb "amrakh" (to stop working and let the body recover). "Kheregtei" is the same word as in "Em kheregtei baina" (I need medicine)

  43. Суулгалт

    Suulgalt

    Diarrhea

    Usage

    Names the symptom for a doctor or pharmacist; you can also simply point at it

    Grammar Note

    Suulgalt (суулгалт) is the standard term in medical settings.

  44. Баас

    Baas

    Poop

    Usage

    The plain everyday word for stool, usable at the doctor's to describe it. The polite or medical alternative is "yalgadas"

    Grammar Note

    The verb is "baakh" (to defecate). Baas means excrement; medical and written Mongolian uses "yalgadas".

  45. Шээс

    Shees

    Pee

    Usage

    The standard word for urine, fine both in daily life and at the doctor's.

    Grammar Note

    The verb is "sheekh" (to urinate). "Shees khürch baina" expresses the urge to pee.

  46. Надад суулгалт байна

    Nadad suulgalt baina

    I have diarrhea

    Usage

    Used to tell a doctor or pharmacist that you have diarrhea

    Grammar Note

    "Nadad (to me) + noun + baina (there is)" means "I have ...". It starts with the same "Nadad" as "Nadad suulgaltyn em kheregtei baina".

  47. Надад өтгөн хаталт байна

    Nadad ötgön khatalt baina

    I'm constipated

    Usage

    Used to tell a doctor or pharmacist that you are constipated. It uses the established symptom name rather than the descriptive "Ötgön khatsan"

    Grammar Note

    Ötgön khatalt (өтгөн хаталт) is the noun of ötgön khatakh (stool hardens). Ötgön khatsan is the participle of that verb. The pattern is Nadad + noun + baina.

  48. Надад шээс хүрч байна

    Nadad shees khürch baina

    I need to pee

    Usage

    Tells a companion that you or a child need to pee; an ordinary phrasing, neither stiff nor crude

    Grammar Note

    Shees khürekh literally means the urine arrives, expressing the urge to pee. Example: Шээс маш их хүрэх (Shees mash ikh khürekh). The pattern begins with Nadad and ends with progressive baina.

More Mongolian phrases

Browse all TravelPhrases languages