Flirting

1. Чи маш сайхан

   Chi mash saikhan

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   Casually complimenting someone's appearance

   Grammar Note

   "Чи" is the informal second person. Use "Та" for respectful contexts. "Сайхан" means beautiful/wonderful.

2. Чиний нүд маш гоё байна

   Chinii nüd mash goyo baina

   Your eyes are very beautiful

   Usage

   Romantic compliment about someone's eyes

   Grammar Note

   "Гоё" (pretty/stylish) has a more modern, fashionable nuance than "сайхан." Commonly used by younger Mongolians.

3. Чамайг санаж байна

   Chamaig sanaj baina

   I miss you

   Usage

   Expressing that you miss someone you care for

   Grammar Note

   "Санах" means to remember or miss someone. Accusative "-айг" (чамайг = you) marks the object of the verb.

4. Чамтай найзлахыг хүсч байна

   Chamtai naizlakhyg khüsch baina

   I want to be friends with you

   Usage

   Suggesting friendship or getting to know someone better

   Grammar Note

   Comitative "-тай/-той/-тэй" means "with." "Найзлах" derives from "найз" (friend) as a verb meaning to befriend.

5. Надтай хамт кофе уумаар байна уу?

   Nadtai khamt kofe uumaar baina uu?

   Would you like to have coffee with me?

   Usage

   Casual date invitation. Ulaanbaatar has a thriving café culture

   Grammar Note

   "Хамт" means together. "-маар/-мээр байна уу?" is a question form asking about someone's desire.

6. Чи маш их инээмсэглэдэг

   Chi mash ikh ineemsegledeg

   You smile so much (you have a beautiful smile)

   Usage

   Indirectly complimenting someone's smile

   Grammar Note

   "Инээмсэглэх" (to smile) + habitual suffix "-дэг" = "often smiles." In Mongolian culture, smiling (инээмсэглэл) signals warmth and friendliness.

7. Чи намайг хаашаа явах гэж байгааг мэдэх үү?

   Chi namaig khaashaa yavakh gej baigaag medekh üü?

   Do you know where I'm going? (Into your heart)

   Usage

   A playful and romantic pick-up line

   Grammar Note

   "Хаашаа" (where to) shows direction. "-гэж байгааг" nominalizes the progressive "going" as the object of knowing.

8. Надтай бүжиглэх дуртай юу?

   Nadtai büjiglekh durtai yuu?

   Would you like to dance with me?

   Usage

   Inviting someone to dance

   Grammar Note

   "Дуртай" = "дур" (liking/desire) + "-тай." Traditional Mongolian "бий" dance is also well known.

9. Чамд дурласан

   Chamd durlasan

   I have fallen for you

   Usage

   Confessing romantic feelings for someone

   Grammar Note

   "Дурлах" (to fall in love) derives from "дур" (liking). Perfective "-сан" expresses a settled feeling.

10. Чамайг хайрладаг

    Chamaig khairladag

    I love you

    Usage

    Expressing deep love for someone

    Grammar Note

    "Хайрлах" (to love) derives from "хайр" (love). Habitual "-даг" expresses a permanent, ongoing state of feeling.

Browse all TravelPhrases languages