Martial Arts

1. Би нэг удаагийн дасгалд оролцож болох уу?

   Bi neg udaagiin dasgald oroltsoj bolokh uu?

   Can I join a single training session?

   Usage

   Ulaanbaatar has plenty of judo, wrestling, boxing and MMA clubs, and some will take a visitor for a single session. Traditional bökh (Mongolian wrestling) halls are mostly geared to competitive children and young men, so a foreigner realistically starts by watching. Messaging the club's Facebook page in advance smooths the way

   Grammar Note

   "Verb + -ž/-č + bolokh uu?" is the standard way to ask permission: "oroltsoj bolokh uu?" = may I take part? The dative suffix "-d" on "dasgal" marks what you are joining

2. Эхлээд бэлтгэлийг үзэж болох уу?

   Ekhleed beltgeliig üzej bolokh uu?

   May I watch the practice first?

   Usage

   Bökh halls almost never turn away a spectator, but keep off the mats in outdoor shoes and do not cut across in front of the wrestlers. At the Wrestling Palace (Bökhiin örgöö) in Ulaanbaatar you can sometimes watch training even on days with no tournament

   Grammar Note

   The accusative suffix -yg / -iig marks a definite object ("beltgel" → "beltgeliig"). Vowel harmony decides the form: back-vowel stems take -yg, front-vowel stems take -iig

3. Зодог шуудаг түрээслэж болох уу?

   Zodog shuudag türeeslej bolokh uu?

   Can I rent a zodog and shuudag?

   Usage

   Bökh kit is three pieces: the "zodog" (an open-fronted jacket), the "shuudag" (brief trunks) and "gutal" (upturned leather boots). Legend explains the open chest of the zodog as proof the wrestler is not a woman. In practice a hall is more likely to lend you a spare than to run a rental service; to buy, look in markets such as Naran Tuul

   Grammar Note

   Mongolian often juxtaposes two related nouns with no conjunction, as in "zodog shuudag", treating them as a single set. "Türeeslekh" covers both renting and letting out, so context decides which is meant

4. Би бөхөд огт шинэ хүн.

   Bi bökhöd ogt shine khün.

   I am a complete beginner at Mongolian wrestling.

   Usage

   Say this up front. Bökh has no weight classes and no time limit, and you lose the moment anything but your feet touches the ground, so a size difference tells immediately. Declare yourself a beginner and you will usually be taught only grips ("barilga") and footwork at first. Swap "bökh" for "jüdo" (judo) or "chölööt bökh" (freestyle wrestling)

   Grammar Note

   "Bökhöd" is "bökh" with the dative -d, here meaning "with respect to". Mongolian has no copula, so a noun predicate stands on its own: "Bi ... khün" = "I am a ... person"

5. Жаахан зөөлөн барина уу.

   Jaakhan zöölön barina uu.

   Please take it a bit easier on me.

   Usage

   Use this to lower the intensity of grappling. "Barikh" means to grip or take hold — of the opponent's zodog or arm — so it doubles as "grip me gently". Mongolian training runs on the senior's word, so speak up early rather than pushing through something beyond you

   Grammar Note

   "Verb stem + -na/-ne + uu/üü" makes a polite request: "barina uu" = please take hold. Vowel harmony picks between "uu" and "üü"; back-vowel stems take "uu"

6. Өвдөг минь өвдөж байна, хүнд дасгал хийж чадахгүй.

   Övdög mini övdöj baina, khünd dasgal khiij chadakhgüi.

   My knee hurts, so I cannot do the hard drills.

   Usage

   Always say this before training. Replace "övdög" (knee) with "mör" (shoulder), "nuruu" (back) or "shagai" (ankle). Bökh is throw-based and you may be landing on packed earth or a thin mat, which is hard on old injuries. Declining a drill is not considered rude

   Grammar Note

   "Verb + -ž + baina" expresses an ongoing state ("övdöj baina" = it is hurting). "Verb + chadakhgüi" is the negative of ability. The possessive clitic "mini" (my) follows the noun

7. Сарын төлбөр хэд вэ, нэг удаагийн хичээл хэд вэ?

   Saryn tölbör khed ve, neg udaagiin khicheel khed ve?

   How much is the monthly fee, and how much for a single lesson?

   Usage

   Mongolian clubs run on monthly dues, priced in tögrög (₮). State-affiliated sports clubs are subsidised and cheap, while private fitness-centre gyms cost more. Cash is safest, though QR payment apps such as QPay are widely accepted in Ulaanbaatar

   Grammar Note

   Questions end in "ve" or "be": "ve" after "n" or a vowel, "be" otherwise — hence "khed ve?". The genitive suffix -yn / -iin builds "of the ..." ("sar" → "sariin")

8. Эмэгтэйчүүдийн анги байдаг уу?

   Emegteichüüdiin angi baidag uu?

   Is there a class for women?

   Usage

   Bökh is traditionally a men's sport and women do not compete in the Naadam wrestling. Judo, freestyle wrestling, sambo and boxing, on the other hand, have deep women's programmes in Mongolia and have produced Olympic and world-championship medallists. A woman looking to train will find far more options along that route

   Grammar Note

   Plurals use suffixes such as -chüüd / -chuud and -uud / -üüd ("emegtei" → "emegteichüüd"). "Baidag" expresses a habitual state, so it asks whether such a class exists as a regular arrangement, unlike "baina uu?" which asks about right now

9. Хичээлийн хуваарийг хаанаас харах вэ?

   Khicheeliin khuvaariig khaanaas kharakh ve?

   Where can I see the class timetable?

   Usage

   The timetable is usually on a board by the entrance or on the club's Facebook page. During Naadam, 11-13 July, most clubs close or switch to competition duty, while winter (December to February) fills indoor halls because outdoor training is impossible at minus thirty. Things also pause for about a week around Tsagaan Sar, the lunar new year

   Grammar Note

   "Khaanaas" is "khaana" (where) plus the ablative -aas, giving "from where". In wh-questions it is natural to leave the verb in its bare infinitive form ("kharakh") and close with "ve"

10. Энэ мэхийг дахин удаан үзүүлж өгөөч.

    Ene mekhiig dakhin udaan üzüülj ögööch.

    Please show me this technique once more, slowly.

    Usage

    "Mekh" is the specific word for a bökh technique; the repertoire is said to run into the hundreds, with named moves such as "süüldekh" (a trip) among them. Coaches teach by demonstration rather than explanation, so this one sentence carries you a long way past the language barrier

    Grammar Note

    The auxiliary "ögökh" (to give) after "verb + -ž" adds a benefactive sense: do it for me. The ending "-ooch" is a warm, familiar request; for a senior, "üzüülj ögnö üü" is more respectful

11. Хэзээнээс барилдаж болох вэ?

    Khezeenees barildaj bolokh ve?

    From when will I be allowed to wrestle for real?

    Usage

    "Barildakh" is the dedicated verb for wrestling a bout, and a match is a "barildaan". Whether you go live is the coach's call; beginners start with breakfalls and grips. Bökh has no ground game — the bout ends the instant you go down — so learning how to be thrown comes first

    Grammar Note

    "Khezee" (when) plus the ablative -nees gives "from when". "Barildakh" is the reciprocal form of "barikh" (to grip); the infix -ld- means "to do to one another"

12. Шүршүүр, хувцас солих өрөө байгаа юу?

    Shürshüür, khuvtsas solikh öröö baigaa yuu?

    Is there a shower and a changing room?

    Usage

    Modern clubs in Ulaanbaatar have showers, but a provincial or older sports hall may offer only a place to change. In winter the gap between indoors and outdoors is severe and stepping outside in sweat-soaked clothes is genuinely dangerous, so always bring a dry change and a towel

    Grammar Note

    The infinitive in -kh can modify a noun directly: "khuvtsas solikh öröö" = the room where you change clothes. The sentence-final "yuu" is the yes/no question particle, alternating with "yüü" under vowel harmony

13. Наадмын бөхийн барилдааныг хаана үзэж болох вэ?

    Naadmyn bökhiin barildaanyg khaana üzej bolokh ve?

    Where can I watch the Naadam wrestling?

    Usage

    Naadam, the national festival held around 11-13 July, features the "three manly games" — bökh (wrestling), morin uraldaan (horse racing) and suryn kharvaa (archery). The state Naadam wrestling takes place at the Central Stadium in Ulaanbaatar as a single-elimination tournament of 512 or 1,024 wrestlers. Provincial and district Naadams run at the same time and let you watch from far closer

    Grammar Note

    Genitives can be stacked: "Naadmyn bökhiin barildaan" = the wrestling bouts of the Naadam. Note that "Naadam" becomes "Naadmyn": the unstable vowel of the second syllable drops when a suffix is added

14. Дэвэхийг надад заагаад өгөөч.

    Devekhiig nadad zaagaad ögööch.

    Please teach me the devekh, the eagle dance.

    Usage

    The "devekh" is the dance a wrestler performs before and after a bout, arms spread in imitation of the flight of the mythical Garuda bird ("garid"). Regional styles differ — Khalkha, Buryat and others. During a bout an attendant called the "zasuul" straightens the wrestler's hat and chants his praises, and the winner always performs the devekh before leaving the arena

    Grammar Note

    The converb ending -aad / -eed means "having done" and combines with an auxiliary to form a request: "zaagaad ögööch". Note the irregular dative of "bi" (I), which is "nadad"

15. Гараа өргө, өрсөлдөгчийнхөө нүд рүү хар.

    Garaa örgö, örsöldögchiinkhöö nüd rüü khar.

    Get your hands up, look into your opponent's eyes.

    Usage

    Said by the coach. Instructions come as bare imperatives with the politeness stripped out, and no discourtesy is implied. In bökh the height at which you carry your hands as you reach for the opponent's zodog often decides the bout, so this call comes constantly

    Grammar Note

    The suffix -aa in "garaa" is the reflexive possessive: your own hands. The imperative is the bare stem ("örgökh" → "örgö", "kharakh" → "khar"). "Rüü" is a postposition meaning "towards"

16. Бүх хүчээрээ хий, бүү хайрла.

    Bükh khücheeree khii, büü khairla.

    Go with everything you have, do not hold back.

    Usage

    Said by the coach. "Khairlakh" literally means to spare or go easy on, so this is "do not spare your strength". In bökh a half-committed grip is considered the dangerous one, because it is what puts you off balance, hence the push to commit fully

    Grammar Note

    Prohibition is "büü" plus the imperative ("büü khairla" = do not hold back). "Khücheeree" stacks the instrumental -eer and the reflexive possessive -ee onto "khüch" (strength)

17. Таван минут амарч, ус уу.

    Tavan minut amarch, us uu.

    Rest for five minutes and drink some water.

    Usage

    Said by the coach. Mongolian halls are heated hard in winter and the air is very dry, so dehydration comes fast; bring your own bottle. You may be offered "süütei tsai", salted milk tea, after training — accepting it is the courteous move

    Grammar Note

    Numerals take an -n before a noun ("tav" → "tavan minut"). The imperative of "uukh" (to drink) is "uu", spelled identically to the question particle "uu" — context tells them apart

18. Өнөөдөр ингээд болъё. Сайн хийлээ!

    Önöödör ingeed boliyo. Sain khiilee!

    Let's call it a day. You did well!

    Usage

    Said by the coach to close the session. Answer with "bayarlalaa" (thank you). Showing respect to an elder or an instructor means shaking hands with both hands, or offering the right hand while supporting the right elbow with the left. Tipping is not a custom

    Grammar Note

    The endings -ya / -ye / -yo form the first-person hortative, "let's do it" ("bolokh" → "bolyo"). The past suffix -laa / -lee marks something the speaker witnessed directly, which fits praising a performance just seen

Browse all TravelPhrases languages